TY - BOOK AU - Burke,David G. TI - Translation that openeth the window: reflections on the history and legacy of the King James Bible T2 - Society of biblical literature biblical scholarship in North America SN - 9781589833562 (pbk. : alk. paper) AV - BS186 .T73 2009 U1 - 220.5/2038 22 PY - 2009/// CY - Atlanta PB - Society of Biblical Literature KW - Bible KW - English KW - Versions KW - Authorized KW - History N1 - Includes bibliographical references and index; The story of the King James Bible / Alister McGrath -- The legacy of the King James Bible / Benson Bobrick -- Preparing the way : traditions of translation before the King James Bible / Lynne Long -- The textual sources of the King James Bible / John R. Kohlenberger III -- The Hampton Court Conference / A. Kenneth Curtis -- Rediscovering the preface and notes to the original King James Version / Barclay M. Newman, Charles Houser -- The King James Bible editions : their character and revision history / Jack Lewis -- The King James Bible and Jewish Bible translations / Leonard J. Greenspoon -- The KJV's influence on African Americans and their churches / Cheryl J. Sanders -- Bible translation as intercultural, historical enterprise / Lamin Sanneh -- Habitual music : the King James Bible and English literature / David Lyle Jeffrey -- A critique of the King James only movement / James R. White -- Appendices. A. The translators to the readers (original KJB preface) -- B. Words that have changed in meaning ER -